?????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? – South Asian Voices

??? ???? ?? ???? ??? ????????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ????????? ??? ???? ???? ??? ???????? ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ???????? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ????? ?? ??????? ??? ? ???? ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ?????? ??? ???? ?? ????? ???? ?????

????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??????????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?????  ???? ???? ?????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????? ????? ????? ??? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???

??????? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ??????? ?? ??? ? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??????? ????? ????? (?? ?? ???) ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? (???? ??) ????? ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ??? ???????? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ???????? ??? ???? ?? ?????? ????????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?????? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ????

????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??????? 1967 ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ??????? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ???  ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ????????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ”?????? ?????“ ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ????

???? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??  ????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???????? ??? ???????? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ???????? ??? ?? ???????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ????

 ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????  ???? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???????? ?? ???????? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??????? ?? ???? ????????? ??  ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ???????? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???

????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????????? ??????? ???? ????? (?? ?? ??) ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ???????? ???? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???? ??? ??????? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ????? ? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? “?????” ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ? ?????? ???????????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ?????? “?????” ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ???? ???

????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ? ????  ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ????????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ????????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ????????? ???? ? ?? ??? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ????????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ??????? ??? ????? ?????? ????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ????????? ?? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ??? ?? “????? ?? ??????” ???? ??? ??? ??? ?? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??? ??????? ???????? ???? ???? ???????? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????? ??? ????????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ???? ????????? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ??? ??????? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ????? ????? ????? ??? ??????? ??? ???????? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ????

??????? ??  ?????? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ? ??????? ?? ????? ????????? ?? ???? ????? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ????????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ???

***

Click here to read an earlier version of this article in English.

Image 1: Wikimedia Commons

Image 2: Avi Ohayon via Flickr

https://platform.twitter.com/widgets.js

Source link

Be the first to comment on "?????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? – South Asian Voices"

Leave a Reply